近日，昭平法院以达成和解协议、分期履行的方式成功执结一起借款合同纠纷案件。

具体案情是这样的，2019年，因经营周转需要，某公司向刘某借款200万元，双方约定借款期限为1年，借款利息为年利率24%。事后，由于该公司经营困难，无法按期还款，刘某将该公司诉至法院。案件进入执行程序后，执行法官联系该公司，要求其申报财产并制定还款计划。

经了解，该公司因疫情影响，生产经营严重受阻，亟待复工复产，现阶段没有能力一次性履行完毕本案义务。在得知这个情况后，执行法官主动联系申请人刘某，经过释法明理，刘某同意与该公司达成和解协议，分期履行。至此，本案得以执结。

面对突如其来的疫情，昭平法院积极响应党中央和自治区关于统筹做好疫情防控和经济社会发展各项工作的要求，全面贯彻善意文明执法理念，采取人性化执行方式，大力促进执行和解，助推企业复工复产，助力个人渡过难关，既保障了申请人的合法权益，又帮助被执行人缓解经济压力，获得了双方当事人的一致好评。2020年以来，截止5月25日，昭平法院共执结案件380件，其中执行和解145件，执行和解率达38.16%。

法官寄语：什么是执行和解？执行和解是指在民事执行中，双方当事人在自愿、平等协商的基础上，就权利人行使权力、义务人履行义务的期限、方式和内容等达成协议，结束执行程序的活动。如一方当事人不履行和解协议内容的，人民法院经对方当事人申请，恢复对原生效法律文书的执行。

执行和解的意义有：一是有利于加强当事人之间的沟通，增进彼此理解，能有效缓和、化解矛盾，促进社会和谐稳定；二是和解协议内容灵活、多样，便于执行，可以减少强制措施的实施，节约司法资源；三是通过达成和解协议、分期履行的方式，使企业和个人获得一段缓解经济压力的时期，促使他们恢复履行能力，既保障权利，又兼顾义务。